updated May 25, 2018.<\/p>\n\n\n\n
AZ AL\u00c1BBI NYILATKOZATB\u00d3L MEGTUDHATJA, HOGY AZ \u00d6N SZEM\u00c9LYES ADATAI HOGYAN \u00c9S MIRE HASZN\u00c1LHAT\u00d3AK FEL ILLETVE, HOGY MIK\u00c9NT JUTHAT HOZZ\u00c1 EZEKHEZ AZ ADATOKHOZ. K\u00c9RJ\u00dcK, OLVASSA EL FIGYELMESEN.<\/p>\n\n\n\n
Amikor a p\u00e1ciens felkeres egy k\u00f3rh\u00e1zat, orvost vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00f3t, a l\u00e1togat\u00e1sr\u00f3l nyilv\u00e1ntart\u00e1s k\u00e9sz\u00fcl, amely \u00e1ltal\u00e1ban a t\u00fcneteket, az elv\u00e9gzett vizsg\u00e1latokat \u00e9s teszteredm\u00e9nyeket, a diagn\u00f3zist, a kezel\u00e9st illetve a gy\u00f3gy\u00edt\u00e1si folyamat k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9seit tartalmazza. Az \u00fan. orvosi karton (vagy eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi karton) \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00f6bb c\u00e9lja is van:<\/p>\n\n\n\n
- Alapj\u00e1t jelenti az ell\u00e1t\u00e1s \u00e9s a kezel\u00e9s megtervez\u00e9s\u00e9nek - Szolg\u00e1lja a beteget ell\u00e1t\u00f3 sz\u00e1mos eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dolgoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6tti hat\u00e9kony kommunik\u00e1ci\u00f3t - Hiteles okirat az ell\u00e1t\u00e1s r\u00e9szleteir\u0151l - Az eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00f3 ennek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ellen\u0151rizheti, hogy a kifizetett szolg\u00e1ltat\u00e1sok val\u00f3ban megt\u00f6rt\u00e9ntek-e - Eszk\u00f6z az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi dolgoz\u00f3k tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s\u00e9hez - Adatforr\u00e1s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi kutat\u00e1sokhoz - Adatforr\u00e1s a k\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyben dolgoz\u00f3 hat\u00f3s\u00e1gi szem\u00e9lyeknek - Adatforr\u00e1s l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny- \u00e9s marketingtervez\u00e9shez - A karton seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel folyamatosan elemezni \u00e9s fejleszteni lehet az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1st \u00e9s ezzel gy\u00f3gy\u00edt\u00e1s sz\u00ednvonal\u00e1t<\/p>\n\n\n\n
Az orvosi kartonban l\u00e9v\u0151 inform\u00e1ci\u00f3 \u00e9s ennek felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak ismerete seg\u00edt \u00f6nnek, hogy:- Sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n pontos\u00edtsa tartalm\u00e1t - Pontosan meg\u00e9rtse, ki, hol, mikor \u00e9s mi\u00e9rt f\u00e9rhet hozz\u00e1 az \u00f6n adataihoz - T\u00e1j\u00e9kozott d\u00f6nt\u00e9st hozzon, amikor enged\u00e9lyezi a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st m\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1raPrivacy Act<\/strong>\u201d) and Act XLVII of 1997 on management and protection of health-care data and personal information connected to them.<\/p>\n\n\n\n B\u00e1r az orvosi karton az azt \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00f3 eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9ny tulajdona, a benne l\u00e9v\u0151 inform\u00e1ci\u00f3 az \u00f6n\u00e9, ez\u00e9rt joga van:<\/p>\n\n\n\n - Korl\u00e1toz\u00e1st k\u00e9rni a karton felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t illet\u0151en - \u00c1tn\u00e9zni \u00e9s m\u00e1solatot k\u00e9rni az adatokr\u00f3l K\u00e9rni az orvosi karton m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t - Megtudni, hogy kikhez jutott el az eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9vel kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3 - K\u00e9rni az adatainak k\u00f6zl\u00e9s\u00e9t a szok\u00e1sost\u00f3l elt\u00e9r\u0151 m\u00f3don vagy helysz\u00ednen \u2013 request communications of your health information by alternative means or at alternative locations - Korl\u00e1tozni az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatainak tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t vagy tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t. A korl\u00e1toz\u00e1s a m\u00e1r megt\u00f6rt\u00e9nt felhaszn\u00e1l\u00e1sra nem vonatkozik.<\/p>\n\n\n\n Szervezet\u00fcnk k\u00f6teles arra, hogy<\/p>\n\n\n\n - V\u00e9dje az \u00f6n adatait - Inform\u00e1ci\u00f3t szolg\u00e1ltasson az \u00f6nr\u0151l \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt \u00e9s t\u00e1rolt inform\u00e1ci\u00f3hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 adatv\u00e9delmi gyakorlatr\u00f3l \u00e9s jogi k\u00f6telezetts\u00e9geinkr\u0151l - Tartsa mag\u00e1t ebben a nyilatkozatban foglaltakhoz - \u00c9rtes\u00edt\u00e9st k\u00fcldj\u00f6n, ha egy \u00f6n \u00e1ltal k\u00e9rt korl\u00e1toz\u00e1st nem tudunk garant\u00e1lni - \u00c9sszer\u0171 hat\u00e1rokon bel\u00fcl teljes\u00edts\u00fck k\u00e9r\u00e9s\u00e9t az adatainak szok\u00e1sost\u00f3l elt\u00e9r\u0151 m\u00f3don vagy helysz\u00ednen val\u00f3 k\u00f6zl\u00e9s\u00e9r\u0151l \u2013 accommodate reasonable requests you may have to communicate health information by alternative means or at alternative locations. - Fenntartjuk a jogot adatv\u00e9delmi elveink megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1ra \u00e9s a szem\u00e9lyes inform\u00e1ci\u00f3t \u00e9rint\u0151 \u00faj int\u00e9zked\u00e9sek bevezet\u00e9s\u00e9re. Amennyiben adatkezel\u00e9si gyakorlatunk megv\u00e1ltozik, err\u0151l az \u00f6n \u00e1ltal megadott c\u00edmen lev\u00e9lben \u00e9rtes\u00edtj\u00fck. A jelen nyilatkozatban foglaltakt\u00f3l elt\u00e9r\u0151en az \u00f6n enged\u00e9lye n\u00e9lk\u00fcl nem fogjuk adatait felhaszn\u00e1lni vagy tov\u00e1bb\u00edtani.<\/p>\n\n\n\n Ha b\u00e1rmilyen panasza lenne, vagy tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3t szeretne, k\u00e9rj\u00fck forduljon az int\u00e9zm\u00e9ny \u00dcgyvezet\u0151 Igazgat\u00f3j\u00e1hoz a 06-1-224-9090-es sz\u00e1mon.<\/p>\n\n\n\n Kartonj\u00e1t a kezel\u00e9sre haszn\u00e1ljuk: Ebben az esetben a n\u0151v\u00e9rek, orvosok vagy az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi st\u00e1b b\u00e1rmely tagja \u00e1ltal r\u00f6gz\u00edtett inform\u00e1ci\u00f3 a kartonj\u00e1ra ker\u00fcl, majd ennek seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel alak\u00edtjuk ki a legmegfelel\u0151bb kezel\u00e9si m\u00f3dot. Kezel\u0151orvosa erre vezeti fel az \u00f6n kezel\u00e9s\u00e9ben r\u00e9sztvev\u0151 egy\u00e9b orvosok fel\u00e9 t\u00e1masztott elv\u00e1r\u00e1sait, majd ezek az orvosok r\u00f6gz\u00edtik az elv\u00e9gzett kezel\u00e9seket \u00e9s az ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 megfigyel\u00e9seiket. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en kezel\u0151orvosa tudni fogja, hogyan reag\u00e1l a kezel\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n Kartonj\u00e1t sz\u00e1mlakiegyenl\u00edt\u00e9shez haszn\u00e1ljuk: El\u0151fordulhat, hogy a sz\u00e1ml\u00e1t harmadik f\u00e9lnek \u00e1ll\u00edtjuk ki. A sz\u00e1ml\u00e1val egy\u00fctt elk\u00fcld\u00f6tt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s tartalmazhat az \u00f6n azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t, a diagn\u00f3zist illetve az elv\u00e9gzett kezel\u00e9seket \u00e9s az ahhoz haszn\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6ket.<\/p>\n\n\n\n Kartonj\u00e1t az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi tev\u00e9kenys\u00e9g fejleszt\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1ljuk: Az orvosi st\u00e1b tagjai, a kock\u00e1zatkezel\u0151- vagy min\u0151s\u00e9gfejleszt\u00e9si menedzser, illetve a min\u0151s\u00e9gfejleszt\u00e9si csapat tagjai felhaszn\u00e1lhatj\u00e1k adatait, hogy \u00e9rt\u00e9kelj\u00e9k az \u00f6n \u2013 illetve az ehhez hasonl\u00f3 esetek \u2013 kezel\u00e9s\u00e9t \u00e9s eredm\u00e9ny\u00e9t. Tessz\u00fck ezt annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy folyamatosan fejlessz\u00fck \u00e9s hat\u00e9konyabb\u00e1 tegy\u00fck az \u00e1ltalunk ny\u00fajtott eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szolg\u00e1ltat\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s esetek az \u00f6n kartonj\u00e1nak felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1ra: \u00dczleti partnerek: Szervezet\u00fcnk n\u00e9h\u00e1ny szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t partnereinken kereszt\u00fcl ny\u00fajtjuk, majd \u00f6nnek vagy harmadik f\u00e9lnek kisz\u00e1ml\u00e1zzuk. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik a s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi ell\u00e1t\u00e1s \u00e9s a radiol\u00f3gia orvosi szolg\u00e1ltat\u00e1sai, bizonyos labortesztek, illetve a c\u00e9g, amellyel p\u00e1cienseink kartonjainak m\u00e1sol\u00e1s\u00e1t v\u00e9geztetj\u00fck. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy partnereink el tudj\u00e1k v\u00e9gezni azt a munk\u00e1t, amire vel\u00fck szerz\u0151d\u00fcnk, el\u0151fordulhat, hogy bizonyos eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi adatok megoszt\u00e1sra ker\u00fclnek. Adatainak biztons\u00e1ga \u00e9rdek\u00e9ben megk\u00f6vetelj\u00fck, hogy partnereink megfelel\u0151 m\u00f3don gondoskodjanak azok \u0151rz\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n \u00c9rtes\u00edt\u00e9s: Adatait felhaszn\u00e1lhatjuk, hogy \u00e9rtes\u00edts\u00fck \u2013 vagy seg\u00edts\u00fcnk \u00e9rtes\u00edteni \u2013 csal\u00e1dtagj\u00e1t, k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9t vagy m\u00e1s szem\u00e9lyt, aki az \u00f6n kezel\u00e9s\u00e9\u00e9rt, elhelyez\u00e9s\u00e9\u00e9rt vagy \u00e1ltal\u00e1nos \u00e1llapot\u00e1\u00e9rt felel\u0151s. Kommunik\u00e1ci\u00f3 a csal\u00e1ddal: Ha eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi szakembereink felt\u00e9tlen\u00fcl \u00fagy \u00edt\u00e9lik sz\u00fcks\u00e9gesnek, megoszthatj\u00e1k az \u00f6n kezel\u00e9s\u00e9hez vagy kezel\u00e9s\u00e9nek kifizet\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges adatokat a k\u00f6zeli hozz\u00e1tartoz\u00f3kkal, m\u00e1s rokonokkal, k\u00f6zeli bar\u00e1tokkal vagy b\u00e1rkivel, akit \u00f6n erre a c\u00e9lra megjel\u00f6l.<\/p>\n\n\n\n Marketing: Kapcsolatba l\u00e9phet\u00fcnk \u00f6nnel, hogy eml\u00e9keztess\u00fck a k\u00f6vetkez\u0151 kezel\u00e9s id\u0151pontj\u00e1r\u00f3l illetve, hogy inform\u00e1ci\u00f3t biztos\u00edtsunk a kezel\u00e9s\u00e9hez kapcsol\u00f3d\u00f3 alternat\u00edv lehet\u0151s\u00e9gekr\u0151l, \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l, amelyek hasznosak lehetnek \u00f6nnek.<\/p>\n\n\n\n K\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy:<\/p>\n\n\n\n T\u00f6rv\u00e9nyi k\u00f6telezetts\u00e9geinknek megfelelve adatait megoszthatjuk a k\u00f6zeg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgy dolgoz\u00f3ival vagy hat\u00f3s\u00e1gaival, melyek feladata a betegs\u00e9gek, s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek \u00e9s rokkants\u00e1g megel\u0151z\u00e9se vagy kontroll\u00e1l\u00e1sa.info@firstmedcenters.com info@firstmedcenters.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" updated May 25, 2018. Dear Visitors, FirstMed-FMC kft\u00a0 (henceforth: \u201eFirstMed\u201d) claims that personal data and information provided by users of\u00a0www.firsttelemed.com\u00a0website (henceforth: \u201eWebsite\u201d) are managed accordingly to valid Hungarian legislative directions for data protection (henceforth: \u201eData manager\u201d). FirstMed does not have contractors for data processing. Personal data managed by ourselves are processes with own technical resources […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/firsttelemed.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3"}],"collection":[{"href":"https:\/\/firsttelemed.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/firsttelemed.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firsttelemed.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/firsttelemed.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/firsttelemed.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3086,"href":"https:\/\/firsttelemed.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/firsttelemed.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Adom\u00e1nygy\u0171jt\u00e9s: Kapcsolatba l\u00e9phet\u00fcnk \u00f6nnel, hogy adom\u00e1nyok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9ben k\u00e9rj\u00fck seg\u00edts\u00e9g\u00e9t.<\/h3>\n\n\n\n